● 1953年 APLアメリカンプレジデントラインのポスター 精密レプリカ額入りジクレーアート
≪JAPAN, Cruises to Pacific Isles, AMERICAN PRESIDEN LINES≫
額縁・マットの色をプルダウンにてお選びください
送料無料。お届けはご注文後約7日です。価格にはアートプリントとマット・額縁、全て含まれます
作者名 :anonymous
製作年 :1953
額縁・マット : 木製カマボコ型=12mm、t=1.5mmx2枚ダブルマット、前面1.8mm厚UVカットアクリル(クラレ・コモグラス)
額縁とマット色をお選びいただけます
・黒艶消し額縁 X ブラウン/ライトベージュ・ダブルマット
・白ツヤ額縁 X ネイビー/ライトブルー・ダブルマット
額縁サイズ : 410mm x 525mm
作品サイズ : 272mm x 407mm (内側マット抜きサイズ、表側オーバーマット抜きは282 x 417mm)
当商品は伊勢和紙に顔料インクを用いたアートプリントを国産材料で額装したものです。奥行きを持たせる濃淡色二重のダブルマット仕様です。伊勢和紙は伊勢神宮の奉書紙として漉かれ全国の神宮大麻に使用されています。インクジェットに意欲的で、伊勢和紙アート紙は新たな表現材料として世界中のアーティストに使用されています。マーメード紙程度の表面テクスチャーによる風合いが楽しめ、無酸性紙に顔料の組合せはリトグラフやシルクスクリーンに比べ格段の保存性を持ち、数十年単位の鑑賞に耐えます。画像データに傷や劣化の補修、彩度などの可塑修正を施し、テストプリントを繰り返し微調整して仕上げています
● 1953年 APLアメリカンプレジデントラインのポスター
1950年代後半には雑誌広告と連動したAPL寄港地のシリーズポスターが8種類リリースされたのが良く知られています。一方、この1950年代前半の「Cruises to Pacific Isles」シリーズは、本作「JAPAN」と「HONG KONG」の二種類のみが制作されていますが、今となっては余り知られていません。日本寄港のトップシーズンは各国客船共通して桜の咲く春でした。米国人の思い描く日本のイメージの貧困さは、時に日本人にとって失笑を誘うものですが、日本中の桜が眺められる場所のどこもに鹿がいるわけではありません。恐らく作者は奈良の情報を見て描いたのでしょうが、着物を着る女性の着物も中国風です。しかし、21世紀に至っても、例えば日本人から見てロサンジェルスとサンフランシスコの明確な区別に大きな意味がないのと同じで、批判に当たるほどのものではなく、むしろ貴重な風俗史の一幕のように感じます。本商品は、以前には発見されていなかった保存状態の良いオリジナルを参照して制作したものです。尚、オリジナルはピンクとグリーンの版ズレが酷く、特に、石灯篭と桜の花びらは所々にじんでいましたが、この版ズレに関しては単なる製作上のミスと判断し、オリジナルを尊重しつつ徹底的に修正を施してあります。
今日世界第七位のコンテナ船会社であるAPLの起源は古く、パシフィックメールのパナマ航路開設が1848年、桑港・横浜間の太平洋航路開設が1867年(慶応2年、慶喜15代将軍に就任)、1925年に林業で財をなしたロバート・ダラーがパシフィックメールを買収してダラーラインズに改組、ダラーラインズから船と航路を継承して1938年に米政府主導で会社が設立されました。大西洋航路と比較すれば人荷の需要は多くはありませんでしたが、アメリカが接するもう一方の大洋に、カナディアンパシフィックと日本郵船の客船のみが走る状況を放置出来ずAPLの設立に至ったことは想像に難くありません。戦後、商船隊を失い外航に制限を受けた日本にとって、アメリカンイーグルのファンネルマークのAPL太平洋航路客船は憧れであり、1953年には英国女王戴冠式出席のため皇太子殿下(上皇陛下)が客船プレジデント・ウィルソンに乗船したことも大きな話題になりました
・ 雑感
本作は、後の寄港地キャンペーンに比べて制作枚数自体が少なかったためか現存数が極めて少なく、たまたま現存するオリジナルの状態は悪いものばかり、加えて図柄がいかにも古風だったことなど、幾重もの状況が重なって「戦前のポスター」という間違った解釈が成されていました。1990年代以前の資料に本作が取り上げられている場合、そのような解説が殆どです。インターネットの普及は、ちょっとした研究や調べごとに誰もがその利便性を享受するところですが、このポスターが1950年代前半のものと分かったのもインターネットのお陰です。いったん間違った情報が延々とコピペ連鎖を起こす危険性は否定できないものの、本作のように地道な情報収集によって一枚のポスターにまつわる本当の事情が分かってくるのも事実です (T.O.)
【Maritime Gallery Ocean-Note】
● ジクレーアートプリント・客船 LL/Poster Ocean Liner INDEX
※ポスター画像をクリックしていただくと詳細ページへ移動します
納入事例
客船ポスター四方海話
船と港のエッセイ 1
船と港のエッセイ 2
【Maritime Gallery Ocean-Note】