1954年キュナードライン 3085LL

● 1954年キュナードライン雑誌広告レプリカ額入りジクレーアート
　≪Getting there is half the fun ! ,GO CUNARD≫

額縁・マットの色をプルダウンにてお選びください

拡大表示

1954年キュナードライン 3085LL
販売期間:
価格:	12,400円 (税込)
額・マット:
購入数:	個

送料無料。お届けはご注文後約7日です。価格にはアートプリントとマット・額縁、全て含まれます

作者名　：anonymous (Walter Thomas)
製作年　：1954
額縁・マット　：　木製カマボコ型=12mm、t=1.5mmｘ2枚ダブルマット、前面1.8ｍｍ厚UVカットアクリル（クラレ・コモグラス）
　　　　　　　　　　額縁とマット色をお選びいただけます
　　　　　　　　　　　・黒艶消し額縁Ｘブラウン/ライトベージュ・ダブルマット
　　　　　　　　　　　・白ツヤ額縁Ｘネイビー/ライトブルー・ダブルマット
額縁サイズ　：　410ｍｍ　ｘ　525ｍｍ
作品サイズ　：　272ｍｍ　ｘ　407ｍｍ　（内側マット抜きサイズ、表側オーバーマット抜きは282 x 417mm）

当商品は伊勢和紙に顔料インクを用いたアートプリントを国産材料で額装したものです。奥行きを持たせる濃淡色二重のダブルマット仕様です。伊勢和紙は伊勢神宮の奉書紙として漉かれ全国の神宮大麻に使用されています。インクジェットに意欲的で、伊勢和紙アート紙は新たな表現材料として世界中のアーティストに使用されています。マーメード紙程度の表面テクスチャーによる風合いが楽しめ、無酸性紙に顔料の組合せはリトグラフやシルクスクリーンに比べ格段の保存性を持ち、数十年単位の鑑賞に耐えます。画像データに傷や劣化の補修、彩度などの可塑修正を施し、テストプリントを繰り返し微調整して仕上げています

● 1954年キュナードライン雑誌広告

1950年代、キュナードは「Getting there is half the fun!」のキャッチコピーを多用、特に雑誌広告が数多く打たれましたが、「GETTING THERE IS HALF THE FUN !」のタイトルで30分超のプロモ映画まで制作しています。その雑誌広告の中で、客観的に見て最もアーティスティックなものが前年の1953年に打たれた夜のクイーンエリザベスを描いた広告と1954年の本雑誌広告です。このイラストは1947年制作のポスターが原画になっており、ポスター版の作者はウォルター・トーマスでした。ポスター版で奥側に小さく描かれていたクイーンメリーは省略され、海と空、ファンネルから上る煙なども描き直されています。評判が良かったために1947年版のポスターを描き直して雑誌広告に仕立て直したように思われます。1953年の広告と違い「Getting there is half the fun!」のキャッチコピー以外にキャプションはありませんが、最下部には「額装用のコピー抜きのプリントを送ることが可能です」とキュナード・ニューヨーク支店の住所が記載されています。有償か無償かは明記されていません。
「Getting there is half the fun!」は、中高等学校英語だけではなかなか歯が立ちませんが米語では慣用される言い回しで、目的地に着くことだけが旅の楽しさではないといった程度の意で、旅はその途中が楽しみなのだということを言っています。海運史を紐解くと、1940年代にロッキード・コンステレーション、ダグラスDC-6、ボーイング・ストラトクルーザーが相次いで大西洋横断航空路に就航、船会社は手荷物を制限されて狭い座席の我慢を強いられる旅客機が、少なくとも大西洋航路で客船の乗客を大きく奪うことは無いとタカを括っていた・・・と解説、つまり旅客機に対する対抗心を露わにすることはなく、1958年に大西洋横断の客船・旅客機の乗客数が逆転して初めて慌てたと振り返ります。否、少なくともキュナードはこの「Getting there is half the fun!」で、すでに1950年代初めには真正面からアンサーを発しています。船上の楽しい旅こそが幸せをもたらしてくれる、と。
調べる限り1953年のものと1954年の本広告は「Getting there is half the fun!」のキャッチコピーが使用された最も早い時期のものとなります。最も盛んにこのキャッチコピーを使った広告が打たれたのは、旅客機の活躍がどんどん盛んになって行く1950年代後半です。その頃になると、幾分「あせり」も見られ、不自然な程に船内イベントをアピールする絵柄が多く、良くも悪くも客船らしい優雅さが幾分欠けるようになります。そういった意味では1950年代前半のキュナードの広告は伝統や優雅さが感じられる充実した質の高さが見られます

・雑感

上記のとおり、この広告の絵のプリントを用意している由でしたが、不思議なことに、そのコピー無しのプリントにお目に掛かったことがありません。（ネット上の史料画像等でも見たことがありません）実は、この前後にもうひとつ、横位置のクイーンエリザベスとクイーンメリーが描かれた雑誌広告がありますが、これも同様にプリントを用意してある由の記載がありながら、やはりコピー無のプリントを目にしたことがありません。ちなみに、1953年の広告にはその記載はありませんでした。果たして、件のコピーなし版、送ってもらった人が余程大切に奥の院に仕舞っているものか、それとも何かの問題が発生して送付が実行がされなかったものか、それとも誰も欲しがらなかったのか・・・謎のままです (T.O.)

【Maritime Gallery Ocean-Note】

● ジクレーアートプリント・客船 LL/Poster Ocean Liner INDEX

　※ポスター画像をクリックしていただくと詳細ページへ移動します