● 1954年 ベルナール・ヴィユモ フレンチライン雑誌広告レプリカ 額入りジクレーアート
≪You're in France the minute you step aboard FRANCE-AFLOAT≫
額縁・マットの色をプルダウンにてお選びください
送料無料。お届けはご注文後約7日です。価格にはアートプリントとマット・額縁、全て含まれます
作者名 ：Bernard Villemot
製作年 ：1954
額縁・マット ： 木製カマボコ型=12mm、t=1.5mmｘ2枚ダブルマット、前面1.8ｍｍ厚UVカットアクリル（クラレ・コモグラス）
額縁とマット色をお選びいただけます
・黒艶消し額縁 Ｘ ブラウン/ライトベージュ・ダブルマット
・白ツヤ額縁 Ｘ ネイビー/ライトブルー・ダブルマット
額縁サイズ ： 410ｍｍ ｘ 525ｍｍ
作品サイズ ： 272ｍｍ ｘ 407ｍｍ （内側マット抜きサイズ、表側オーバーマット抜きは282 x 417mm）
当商品は伊勢和紙に顔料インクを用いたアートプリントを国産材料で額装したものです。奥行きを持たせる濃淡色二重のダブルマット仕様です。伊勢和紙は伊勢神宮の奉書紙として漉かれ全国の神宮大麻に使用されています。インクジェットに意欲的で、伊勢和紙アート紙は新たな表現材料として世界中のアーティストに使用されています。マーメード紙程度の表面テクスチャーによる風合いが楽しめ、無酸性紙に顔料の組合せはリトグラフやシルクスクリーンに比べ格段の保存性を持ち、数十年単位の鑑賞に耐えます。画像データに傷や劣化の補修、彩度などの可塑修正を施し、テストプリントを繰り返し微調整して仕上げています
● 1954年 ベルナール・ヴィユモ フレンチライン雑誌広告
この何とも言えず不思議な、フランスの何処かの風景を描いたイラストの雑誌広告自体は、古くからその存在は良く知られていました。ある種のシュルレアリズムを感じさせる・・・そう、いささか唐突な食卓テーブルとお店の日除け、宮殿のような建物の前は潮の引いた海岸で鳩が一羽・・・意味や場所を考えること自体が無意味のようです。サインが入っていないために判りませんでしたが、イラストの作者はベルナール・ヴィユモです。恐らく、イラストを広告に仕立てる際にヴィユモのサインは広告画角の都合でカットされたものと考えられます。このイラスト作者がヴィユモであるという根拠はいくつもあり、まず1954年にヴィユモがフレンチラインの仕事をしていること、そして当たり前ながら絵のタッチの印象（遠近感がスポイルされているところなど）がヴィユモのされを感じさせること、さらに広告の下の客船リベルテの絵が、ヴィユモの描いた他の広告のリベルテとそっくりで、わざわざ下の絵はヴィユモ、上のイラストは他の画家によるものといったものはフレンチラインの流儀からして考えにくいことなどです。ただ、あくまでサインが入っていないために「ヴィユモ」とは誰もがクレジットしきれていませんでした。いつの世にもその道に詳しい人は居るもので、偶然にも本作イラストがヴィユモによるものであるという資料を発見、以前から「そうではないか」と考えていた根拠と合わせ、ヴィユモのイラストであると特定しました。本作自体は良く知られていたのでそのようになりませんが、ある意味で新発見です。
1954年から1957年にかけて、戦後フランスの代表的ポスター画家にしてレイモン・サヴィニャックと人気を二分、後に続くアーティストたちに大きな影響を与えることになるベルナール・ヴィユモは、フレンチラインが大々的に欧米の雑誌に打った5枚の広告イラストを描きました。本作はそのうちの一枚です。5枚のうち、一枚は本作フランスの風景、一枚は船尾を描いたもので、3枚はよく似たアングルの船首側の絵でした。ヴィユモとフレンチランの関係はそれなりに密だったようで、60年代の客船フランスまで、都合10年の関わりになってゆきました
・ 雑感
フレンチラインも、ある意味で残念な仕事をしたと思います。もし、最初からイラストにサインが無かったのであれば、ひと手間掛かってもヴィユモにサインを依頼すべきだったでしょうし、サインが入っていたとしたら、その部分はトリミングすべきではありませんでした。それだけのビッグネームでもあり、フレンチラインにとっても社史を語る上で必要なことだったのではないかと思えてなりません (T.O.)
【Maritime Gallery Ocean-Note】
● ジクレーアートプリント・客船 LL/Poster Ocean Liner INDEX
※ポスター画像をクリックしていただくと詳細ページへ移動します
納入事例
客船ポスター四方海話
船と港のエッセイ 1
船と港のエッセイ 2
【Maritime Gallery Ocean-Note】
